I explained it to her as best I could, though that kind of specific conjugation tends to trip me up D;
That said, she seemed quite pleased and wears the shirt even more now.